9.21.2009

na Nemus


Ontem fizemos a nossa segunda visita , há muito prometida, à quinta Nemus.
Uma tarde de final de Verão muito bem passada no recanto de lazer, à sombra do grande castanheiro. A vista, fabulosa.
Bolo de chocolate, mel e amêndoas. Uvas e macãs bravo-esmolfe acabadas de colher da árvore.
As mulheres conversaram, colheram maçãs e olharam pelos meninos. Já os homens... trabalharam!!!


Yesterday we made our second visit, long-promised, to the Quinta Nemus. One well spent afternoon on the ending summer, in the corner of leisure, under the shadow of the big chestnut. The view, just fabulous.
Chocolate, honey and almonds cake. Grapes, "bravo-esmolfe" apples harvested from the tree minutes before.
The women chatted, picked apples and looked after the little boys. The men... worked a lot!

2 comentários:

  1. O teu post está parecido com o meu!lol
    Foi um dia bem passado, obrigado pela companhia:)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Engraçado! Foi coincidência, só agora li o teu!
    Bjs!

    ResponderEliminar