"Narcissus Cyclamineus" & "Felis Silvestris Catus"
Mensagens
A Troca | The Swap
"Odettes Moon" de Shelagh Duffett
As últimas semanas têm sido preenchidas de trabalho. Entre o pincel e o rato. ... Ora em mancha, ora em linha, formas e texto. Sempre de cor. - (Com entrada de uma novacorna minha vida... talvez fale sobre isto num outro dia!) ... Entre a publicidade, páginas de revista, e a decoração. ... Entre o trabalho voluntário e o remunerado (que também é preciso!) Sempre um prazer.
Entre a azáfama dos trabalhos, a atenção que um menino de quase 3 anos exige e ainda os intermináveis "afazeres" domésticos, tem sido difícil actualizar o blog.
Mas... não quería deixar de falar da "Troca". Proposta pela Alice no início deste ano, como uma tentativa de curar, superar, os "january blues" que por alguma razão, um pouco por todo o mundo, algumas de nós, parecíamos estar a sofrer. Não seríam mais que apenas os «"ups and downs" das ondas, das marés, do ciclos da vida...» de sermos mulheres - segundo a Isabelle, e eu acredito que si…
As últimas semanas têm sido preenchidas de trabalho. Entre o pincel e o rato. ... Ora em mancha, ora em linha, formas e texto. Sempre de cor. - (Com entrada de uma novacorna minha vida... talvez fale sobre isto num outro dia!) ... Entre a publicidade, páginas de revista, e a decoração. ... Entre o trabalho voluntário e o remunerado (que também é preciso!) Sempre um prazer.
Entre a azáfama dos trabalhos, a atenção que um menino de quase 3 anos exige e ainda os intermináveis "afazeres" domésticos, tem sido difícil actualizar o blog.
Mas... não quería deixar de falar da "Troca". Proposta pela Alice no início deste ano, como uma tentativa de curar, superar, os "january blues" que por alguma razão, um pouco por todo o mundo, algumas de nós, parecíamos estar a sofrer. Não seríam mais que apenas os «"ups and downs" das ondas, das marés, do ciclos da vida...» de sermos mulheres - segundo a Isabelle, e eu acredito que si…
Flores
Hoje o dia trouxe Primavera. Apetece-me jardinar. Vou, e partilho um pedacinho de cor da minha casa. Deixo-vos esta imagem da minha artista preferida - Inês Aguiar Soares - (minha querida mãezinha!)
Today the day has brought some Spring. I feel like gardening. I will... And I will share a little piece of colour from my home. This wonderful painting from my favourite artist - Inês Aguiar Soares - (my loving mum!)
Um desabafo... «Quem tem gatos tem sarilhos»! Eu sei que a expressão não é assim mas devia ser. Basta vir um bocadinho de sol para os bichanos se deitarem em cima das flores... E lá se foi a primeira flor da minha cravina... "hum" :(
Today the day has brought some Spring. I feel like gardening. I will... And I will share a little piece of colour from my home. This wonderful painting from my favourite artist - Inês Aguiar Soares - (my loving mum!)
Um desabafo... «Quem tem gatos tem sarilhos»! Eu sei que a expressão não é assim mas devia ser. Basta vir um bocadinho de sol para os bichanos se deitarem em cima das flores... E lá se foi a primeira flor da minha cravina... "hum" :(
a primeira cravina
Há já alguns dias que ameaçava abrir... Ontem ao final da tardinha, a primeira flor da cravina disse-me olá!
Since a few days ago that she was promising to appear... At the end of yesterday afternoon, the first flower of the "cravina" said "hi"!
Since a few days ago that she was promising to appear... At the end of yesterday afternoon, the first flower of the "cravina" said "hi"!
S. Bartolomeu, Meruge
Ontem jogamos à bola, andamos de baloiço, cozinhamos e "piquenicamos" ao ar-livre. Este sítio, aqui bem pertinho, é um dos nossos sítios perferidos para brincar. Yesterday we have ran after the ball, we played in the swing, we cooked and ate outdoors. This place, in the nearby, is one of our favourite places to play.
"Caminhar para não correr"
"Caminhar para não correr" , "Por uma vida simples e solidária": São o mote da Caminhada pela Simplicidade Voluntáriaque se irá realizar entre Viseu e Coimbra, passando pela Serra da Estrela, Serra do Açor, Lousã e Pombal, na próxima Primavera, entre 21 de Março a 12 de Abril de 2010.
Todos podem participar na Caminhada, no total do trajecto ou apenas em partes dele.
Organização da Ana Loichot (O Decrescimento) e Rede "Permacultura Portugal".
Mais informações aqui: http://caminhada2010.wordpress.com/.
Todos podem participar na Caminhada, no total do trajecto ou apenas em partes dele.
Organização da Ana Loichot (O Decrescimento) e Rede "Permacultura Portugal".
Mais informações aqui: http://caminhada2010.wordpress.com/.
do Domingo passado...
Na Nemus.
Após vários dias (semanas?) chuvosos, escuros e frios, tivemos um Domingo assim, em que o sol espreitou, aquecendo um bocadinho, a terra e a alma. Permitiu-nos visitar amigos, partilhar uma bela refeição feita na brasa, encher os pulmões de ar fresco e regarregar baterias para mais uma temporada.
Após vários dias (semanas?) chuvosos, escuros e frios, tivemos um Domingo assim, em que o sol espreitou, aquecendo um bocadinho, a terra e a alma. Permitiu-nos visitar amigos, partilhar uma bela refeição feita na brasa, encher os pulmões de ar fresco e regarregar baterias para mais uma temporada.
"The road"
Ontem vi "The road".
Não é um filme bonito. É um filme, duro e triste, que nos confronta, entre outras coisas, com o medo. A Humanidade no seu limite, e a quase total ausência dela. Um filme apocalítico, mas sem os efeitos sensacionais que nos fazem crer que o "fim do Mundo" será rápido, dramático e maravilhoso espectáculo... de ficção.
Pode ser apenas mais um filme sobre a morte do planeta mas... de certa forma toca em aspectos que nos fazem olhar para dentro e pensar... e ter a certeza de que nínguem estará preparado, que a luta pela sobrevivência muito facilmente transformará o Homem em animal (no sentido mais primitivo e selvagem) e que apenas mantendo o sentido de "Humanidade" dentro de nós (o fogo que nos faz Homem), trará esperança e guiará no caminho.
Numa altura em que tantos avisos/sinais estão claros, puros, duros e crus em frente dos nossos olhos, a maioria da população mundial parece continuar adormecida numa inércia egoísta. Que não é nada mais…
Não é um filme bonito. É um filme, duro e triste, que nos confronta, entre outras coisas, com o medo. A Humanidade no seu limite, e a quase total ausência dela. Um filme apocalítico, mas sem os efeitos sensacionais que nos fazem crer que o "fim do Mundo" será rápido, dramático e maravilhoso espectáculo... de ficção.
Pode ser apenas mais um filme sobre a morte do planeta mas... de certa forma toca em aspectos que nos fazem olhar para dentro e pensar... e ter a certeza de que nínguem estará preparado, que a luta pela sobrevivência muito facilmente transformará o Homem em animal (no sentido mais primitivo e selvagem) e que apenas mantendo o sentido de "Humanidade" dentro de nós (o fogo que nos faz Homem), trará esperança e guiará no caminho.
Numa altura em que tantos avisos/sinais estão claros, puros, duros e crus em frente dos nossos olhos, a maioria da população mundial parece continuar adormecida numa inércia egoísta. Que não é nada mais…
encomenda especial
Esta caixinha foi uma encomenda especial para a Sofia, ou melhor, para o Salvador!
Chegou às mãozinhas do Salvador pelo Natal.
Recebi agora as fotos que partilho com vocês!
Fotos: Sofia Costa
Chegou às mãozinhas do Salvador pelo Natal.
Recebi agora as fotos que partilho com vocês!
Fotos: Sofia Costa
2010
Desculpem-me este interregno.
Desejos de um bom natal já lá vão, mas vou sempre a tempo de desejar um esplendoroso, criativo, evolutivo, feliz ano de 2010, a todos vocês que por aqui vão passando.
Esta pausa não teve nenhuma razão especial aparente. Comecei o novo ano entupida em trabalho, o que é bom, mas que me deixa desorientada em relação ao que se passa à minha volta.
Tenho muitas espectativas para os próximos meses. Espero que seja um ano de mudança, evolução. Realização de sonhos. Reencontro e re-ligação com o caminho.
Apesar de ter passado os primeiros dias do ano envolvida numa tristeza vinda não sei de onde... Começo este novo ano com muita esperança.
I am sorry the long time break.
Wishes of merry Christmas is out of time now, but I can always wish you a wonderful, creative, evolutive, and happy year of 2010, for all of you who are passing through here.
This break had no particular apparent reason . I started the new year dipped into work, which is good, but that leaves me bewilde…
Desejos de um bom natal já lá vão, mas vou sempre a tempo de desejar um esplendoroso, criativo, evolutivo, feliz ano de 2010, a todos vocês que por aqui vão passando.
Esta pausa não teve nenhuma razão especial aparente. Comecei o novo ano entupida em trabalho, o que é bom, mas que me deixa desorientada em relação ao que se passa à minha volta.
Tenho muitas espectativas para os próximos meses. Espero que seja um ano de mudança, evolução. Realização de sonhos. Reencontro e re-ligação com o caminho.
Apesar de ter passado os primeiros dias do ano envolvida numa tristeza vinda não sei de onde... Começo este novo ano com muita esperança.
I am sorry the long time break.
Wishes of merry Christmas is out of time now, but I can always wish you a wonderful, creative, evolutive, and happy year of 2010, for all of you who are passing through here.
This break had no particular apparent reason . I started the new year dipped into work, which is good, but that leaves me bewilde…
I surrender!
Rendo-me por fim aos selosinhos.
Esta semana recebi este da Mrs Fancyful Alice.
Nomeio para receber este "blog award" três dos (vários) "top favorites" que visito sempre:
Sofia e o seu Quinta Nemus.Paulo e Isabelle com o seu fantástico blog de histórias e imagens de sonho, que me fazem ter vontade de subir aquelas montanhas: A casa onde Vivemos. (Obrigado pela história do Beija-flor!).Diane e o seu Xuxudidi et plus encore, pelas fotografias inspiradoras e os recortes da vida de uma super mamam.
Esta semana recebi este da Mrs Fancyful Alice.
Nomeio para receber este "blog award" três dos (vários) "top favorites" que visito sempre:
Sofia e o seu Quinta Nemus.Paulo e Isabelle com o seu fantástico blog de histórias e imagens de sonho, que me fazem ter vontade de subir aquelas montanhas: A casa onde Vivemos. (Obrigado pela história do Beija-flor!).Diane e o seu Xuxudidi et plus encore, pelas fotografias inspiradoras e os recortes da vida de uma super mamam.
Chegou finamente...
...à minha caixa de correio, e às lojas em Londres.
Este post já tem dois dias de atraso! Que bom que é ter o livro finalmente na mão. Estou a adorar lê-lo, apesar de ser em Inglês e de me falhar algum vocabulário, sinto-me sem dúvida a "embarcar" nestas aventuras e sonhos de uma família de 3.
A Alice ensina alguma lições... coisas de que já me tinha esquecido, acerca de mim....
Ser mãe muda-nos sem dúvida, aprende-se e cresce-se muito... Mas isso não pode implicar a desistência de sonhos e de continuar a sermos nós proprias... É importante não nos esquecer-mos de nós, por nós e por "eles". Sou mais que mãe, sou a Joana. A Joana tem sonhos, não cumpridos ainda. Quero partilha-los com ele.
O bichinho renasce e começa a crescer. Os planos para uma viagem (há muito pensada e adiada) começa a tomar forma e a tornar-se real. Os nossos olhos e dedos começam a percorrer os mapas. Será na próxima Primavera...
This post is already two days late! How nice it is to have the book f…
Este post já tem dois dias de atraso! Que bom que é ter o livro finalmente na mão. Estou a adorar lê-lo, apesar de ser em Inglês e de me falhar algum vocabulário, sinto-me sem dúvida a "embarcar" nestas aventuras e sonhos de uma família de 3.
A Alice ensina alguma lições... coisas de que já me tinha esquecido, acerca de mim....
Ser mãe muda-nos sem dúvida, aprende-se e cresce-se muito... Mas isso não pode implicar a desistência de sonhos e de continuar a sermos nós proprias... É importante não nos esquecer-mos de nós, por nós e por "eles". Sou mais que mãe, sou a Joana. A Joana tem sonhos, não cumpridos ainda. Quero partilha-los com ele.
O bichinho renasce e começa a crescer. Os planos para uma viagem (há muito pensada e adiada) começa a tomar forma e a tornar-se real. Os nossos olhos e dedos começam a percorrer os mapas. Será na próxima Primavera...
This post is already two days late! How nice it is to have the book f…
peixinhos da horta
Ingredientes
feijão verde q.b.
75g farinha de trigo branca
25g farinha de trigo integral
1 colher de chá de azeite
1 colher de chá de sumo de limão
1 pitada de caril
água q.b.
sal q.b.
óleo q.b.
Preparação
Desfaz as farinhas num pouco de água, no sumo de limão e no azeite. Junta o caril e bate até fazer uma massa líquida mas espessa.
Lava as vagens de feijão (cortadas em pedaços) e deita-as em água já a ferver temperada com sal, mantendo o lume forte. Não deves deixar cozer demasiado. Retira e escorre o feijão. Passe as vagens por esta mistura (polme), e frita-as em óleo e escorre em papel absorvente.
Diz a minha mãe que a minha madrinha os fazia para acompanhar "pescadinha-de-rabo-boca".
Eu faço como "petisco" ou acompanhamento de arroz branco e uma boa salada.
Quem me ensinou a fazer foi esta amiguinha que cozinha aqui.
Esta receita é daqui.
Bom Apetite...
... e bom fim-de-semana!
feijão verde q.b.
75g farinha de trigo branca
25g farinha de trigo integral
1 colher de chá de azeite
1 colher de chá de sumo de limão
1 pitada de caril
água q.b.
sal q.b.
óleo q.b.
Preparação
Desfaz as farinhas num pouco de água, no sumo de limão e no azeite. Junta o caril e bate até fazer uma massa líquida mas espessa.
Lava as vagens de feijão (cortadas em pedaços) e deita-as em água já a ferver temperada com sal, mantendo o lume forte. Não deves deixar cozer demasiado. Retira e escorre o feijão. Passe as vagens por esta mistura (polme), e frita-as em óleo e escorre em papel absorvente.
Diz a minha mãe que a minha madrinha os fazia para acompanhar "pescadinha-de-rabo-boca".
Eu faço como "petisco" ou acompanhamento de arroz branco e uma boa salada.
Quem me ensinou a fazer foi esta amiguinha que cozinha aqui.
Esta receita é daqui.
Bom Apetite...
... e bom fim-de-semana!
Floresta
Num dos últimos dias de sol da passada semana, fomos ver as cores da floresta. Ouvir a água, o vento e os pássaros. Caminhar. Subir a montanha. Cheirar a serra.
Os tons amarelos e vermelhos do Outono não deixam de me supreender. E é tão fácil imaginar duendes e fadas a brincar a cada canto... e outros seres da floresta.
A Floresta tem uma alma própria, uma alma que se manifesta através de cores, sons e cheiros, e até alguns habitantes diferentes, a cada estação.
Ficam aqui algumas fotos do passeio, porque as palavras não chegam para descrever a beleza do que vejo nestas paragens.
In one of the last sunny days of last week, we went to see the colors of the forest. To listen the water, the wind and the birds. Walk. Climb the mountain. Smell the Mountain.
Yellows and reds of Autumn ever surprized me. And it's so easy to imagine the elves and fairies playing every corner... and other creatures of the forest.
The Forest itself has a soul, a soul that comes with different colors, sounds and s…
Os tons amarelos e vermelhos do Outono não deixam de me supreender. E é tão fácil imaginar duendes e fadas a brincar a cada canto... e outros seres da floresta.
A Floresta tem uma alma própria, uma alma que se manifesta através de cores, sons e cheiros, e até alguns habitantes diferentes, a cada estação.
Ficam aqui algumas fotos do passeio, porque as palavras não chegam para descrever a beleza do que vejo nestas paragens.
In one of the last sunny days of last week, we went to see the colors of the forest. To listen the water, the wind and the birds. Walk. Climb the mountain. Smell the Mountain.
Yellows and reds of Autumn ever surprized me. And it's so easy to imagine the elves and fairies playing every corner... and other creatures of the forest.
The Forest itself has a soul, a soul that comes with different colors, sounds and s…