Mensagens

A subida e a volta

Imagem
Tínhamos feito planos. Planos que não se cumpriram e culminaram numa volta completa ao perímetro da Serra da Estrela. O plano era um fim-de-semana de trabalho - os primeiros trabalhos - limpeza de mato, preparar o espaço de acampamento, etc., no pedaço de terra que finalmente é nosso. Uma carrinha (hiper)pesada e uma subida a pique numa estrada de terra batida muito mal-tratada pelas chuvas, fizeram com que só com a preciosa ajuda de uma 4X4 e uns senhores (anjinhos) que (por sorte) andavam por perto, conseguissemos retirar a carrinha de um grande buraco. Infelizmente não pudemos prosseguir viagem e ficar no nosso sitio.  Demos então meia volta e seguimos outro caminho, desanimados, mas decididos a aproveitar os dois dias fora de casa. Esse outro caminho levou-nos à Barragem do Caldeirão - na zona da Guarda - onde paramos mais à frente para descansar.
Era cedo e não quisemos passar ali a noite por isso continuamos.
Quilómetros e quilómetros depois, passando as intermináveis curvas que levam…

vou onde o vento me leva

Imagem
Hoje de manhã saí muito cedo,
Por ter acordado ainda mais cedo
E não ter nada que quisesse fazer...

Não sabia por caminho tomar
Mas o vento soprava forte, varria para um lado,
E segui o caminho para onde o vento me soprava nas costas.

Assim tem sido sempre a minha vida, e
assim quero que possa ser sempre —
Vou onde o vento me leva e não me
Sinto pensar.

Alberto Caeiro, in "Poemas Inconjuntos"

O Verão está aqui...

Imagem
... E dá vontade de rumar a outras paragens.
Por enquanto o calor ainda não aperta no sopé da Serra. A folhagem é doce e a sombra fresca. Os pássaros ainda se deliciam com estas cerejas... e nós também.

Matilde

Imagem
Passei a última semana ocupada com remodelações (conto mais tarde!) e entre pincéis... uma encomenda de 2 caixas de música e mais algumas que, uma vez com a mão na massa, iniciei.
Esta joaninha vai voar para a Matilde!
http://xengoshopping.blogspot.com
Aqui, algo que me alegrou logo pela manhã (de ontem).
Fotografia de Graça Paz
E hoje, um piquenique junto ao Mondego nas proximidades de Coimbra. A minha operação dentária continua a ser "escabrosamente" adiada. Dois anos em lista de espera. Re-marcação para quase um mês depois... e hoje outra vez, nova re-marcação para daqui a mais um mês (!!!) devido à greve da enfermagem! Será que não me podiam ter avisado?... (É que eu estou a cerca de 100km de Coimbra!)
Mas enfim, apesar de "desanimada" e de estarmos todos bastante ensonados por termos acordado com as galinhas, decidimos aproveitar o dia "de folga" e a ida a Coimbra para levar o Si. ao "Portugal dos Pequeninos", pela primeira vez.... (sem fotos para…

Decoração Infantil

Imagem
Do papel para a parede.
Foi no passado fim-de-semana que fomos finalmente (eu e o J.) pintar mais uma parede da Associação Social Estrelas de Silveirinhos em S. Pedro da Cova, Gondomar. Desta vez foi uma parede que fica precisamente no patamar das escadas e devido à natureza do espaço não foi possível tirar uma fotografia do todo. Ficam aqui as fotos da pintura, em partes! A luz natural também não era das melhores por isso desculpem-me a qualidade da cor. Os clientes ficaram satisfeitos, espero que vocês também gostem! Bom feriado!
From paper to the wall. It was on the last weekend that we (me and J.) finally have painted one more of the walls  of the Associação Social Estrelas de Silveirinhos in S. Pedro da Cova, Gondomar. This time it was a wall that is right in the landing of the stairs and because of the nature of the space was not possible to take a photo of the whole. Here are the photos of the painting in parts! Natural light also was not the best so forgive me the color quality. Cus…

Facebook

Imagem
Já falei aquialgumas vezes desta menina. Juro que não é por termos uma amizade muito bonita e que já conta com muitos anos, mas eu realmente admiro muito o seu trabalho. É muito bom vê-la crescer (e tanto!) como artista. Ter acompanhado toda a sua caminhada até aqui, e saber que ainda tem tanto para dar, tanto ainda irá caminhar e crescer. Tenho muito orgulho nela. Quem puder não deixe de espreitar o seu projecto de retratos "Facebook". É muito bom! Para aguçar curiosidade deixo-vos com o meu retrato, pela mão da "muy talentosa" TORRIE.
I have already mentioned this girl a few times here. I swear that it's not because we have a very beautiful friendship of many years but, I really really admire her work. It's so great to see how she grown as an artist. I have accompanied throughout its journey so far, and I know that she still has so much to offer, and that she will still growing. I am very proud of her. Please be sure to peek her portraits project "Facebo…

menina do mar

Imagem

a "desenferrujar" pincéis

Imagem
(Aguarela, Ecoline e Biochene sobre papel)

Decoração infantil - estudo

Imagem
Tal como prometido aqui, venho mostrar-vos o estudo feito e já aprovado para a pintura que me foi encomendada para o Espaço Actividades de Tempos Livres Infantis desta Associação.
A pintura deverá ser feita dentro de 15 dias, depois mostro o resultado!

Desculpem a qualidade da imagem - as cores estão mesmo péssimas - mas o meu scanner continua avariado (à mais de um ano!)... vou mesmo dá-lo como morto e comprar um novo! :)


(Lápis-de-cor)

Aviso à população de leitores!

Estou a fazer uns ajustes por aqui mas não quero estar a privatizar o blog.
Alterei o layout por isso é normal que vejam isto tudo desformatado e confuso.
Nos próximos dias prometo que já vão encontrá-lo mais bonitinho!
Inté!

.. foram mais de dez mil!

Imagem
E hoje o meu "contador" ultrapassou os 10.000!!! Não se visitantes ou "cliks" pois não sei bem em que se baseia esta contagem! De qualquer maneira é muito... e eu agradeço a todos pelas vossas visitas ao meu sitio! OBRIGADO!!!
E falando em visitas, lembro-me desconcertada (pois esqueço-me sempre), que no passado dia 17 de Maio este meu "xengo.delengo.tengo" fez 3 anos! - os primeiros. Confesso que não pensava ficar por aqui todo este tempo e embora a minha participação aqui seja mais esporádica que quotidiana, já não passo sem isto! Até sempre!

manhãs de Maio

Imagem
Manhãs de Maio trazem o cheiro do pinhal até casa e convidam ao passeio. O calor já se faz sentir forte mas a brisa é agradável.
Paramos aqui e acolá para fotografar uma flor, ver de perto um bichinho saltitão ou as abelhas gigantes nas suas tarefas diárias. (Cardo) Hoje levamos a bicicleta(inha) que o Si pedalou com alegria e à velocidade do vento pela estradinha de alcatrão, para mais à frente já no pinhal e em estrada de terra a deixar caída, despreocupado. Coube à mãe (mais preocupada) levá-la de arrasto pelo braço durante o resto do caminho! Este último caminho levou-nos a uma fuga apressada e de coração aos pulos. Sem querer, entramos em caminho privado e os cães da quinta, muito responsáveis no seu trabalho de guardas, não tardaram a ladrar, ladrar... e nós a fugir, fugir... (filho num braço, bicicleta no outro e ainda uma máquina fotográfica numa das mãos... ó pernas para que vos quero!).
Já em casa.... o perfume das rosas invade todo o pátio. Cheiramos uma por uma todas as roseiras:…

Reflexos

Imagem
Dos últimos dias de chuva.
Em jeito de despedida. Da chuva e do rio... rumo a que outras margens mais para norte e interior.


metais...

Imagem
O blog "JTG - working with metal" tem estado a ser cuidado, montado, recheado... aos pouquinhos está a tornar-se numa galeria bem completa dos nossos trabalhos em metal. A maioria das peças está disponível apenas por encomenda. Ainda tanto há a fazer... Mais do que qualquer outra coisa, é preciso deixar o teclado por uns dias e dar uso à banca, às ferramentas, à criatividade... e criar novas peças. ****



"JTG - working with metal" blog has been in care, built, stuffed... step by step is becoming a very complete gallery of our work in metal.
Most pieces are available only by order.
There is still much to do ... Mainly and foremost, I must leave the keyboard for a few days and to give some use to the workshop table, the tools, the creativity... and create new pieces.

desenhar...

Imagem
Nos últimos anos pouco tenho desenhado. Por inúmeras razões, acabei por perder o hábito.
Já não é com a mesma facilidade - como um gesto natural, impensado, quotidiano - que pego num bloco, numa caneta ou num lápis, e risco.  A mão não obedece. O traço não sai suave. A evolução ficou muito lá atrás... Isso também faz com que desenhe cada vez menos.
Mas às vezes... numa sala de espera, numa noite sem televisão, num ou noutro dia mais introspectivo... sem pensar, não contenho e deixo a mão ir. Sem querer desenhar nada em concreto, ou com um objectivo definido. E sinto, e sei... que devia - e preciso - desenhar muito mais.
***

I have not drawn much in the recent years... For many reasons, I ended up losing the habit.
It is no longer as easily or naturaly that I pick a pad, a pen or a pencil, and sketch.
The hand does not obey. The dash does not go smoothly. The development of my skills got stuck back there...
This also makes me draw less and less.
But sometimes... in a waiting room, a night without…