Mensagens

cidade / campo

Imagem
A Joana vai descer a montanha e rumar a norte, ao Porto. A minha cidade-berço. São dois meses em que deixo a minha casa, o meu verde. Sempre me senti um Cesário Verde. A dicotomia cidade/campo acompanha-me desde a infância. Não sou da cidade, não sou só do campo. Ambos fazem e sempre fizeram parte da minha vida. Vida que se divide em anos passados num lado, anos passados no outro... É aqui, nas montanhas que me sinto bem, mas não posso negar que no Porto, me sinto em casa!

























Joana is descending the mountain and heading north - to Porto. My birthplace. Will be two months, I`ll leave my house, my green. I always felt like a Cesario Verde. The dichotomy between town and countryside accompanies me since childhood. I'm not from the city, I am not just from the countryside. Both are and have always been part of my life. Life that is divided by years passed living on one side and years lived on the other .. It is here in the mountains that I feel good, but I can not deny that in Porto, I feel at home!

de sábado

Imagem
E o passeio passou por aqui...







Bom fim-de-semana!!!

Imagem
A semana acabou com este ar de primavera no ar.
Já apetece passar mais tempo lá fora, a estender roupa, a ler um livro, a varrer o pátio, a tratar dos canteiros, e tudo isto enquanto se "cora" um bocadinho! Infelizmente, durante a semana tenho passado mais tempo a trabalhar ao computador do que a apanhar sol, por isso...Vem aí o fim-de-semana, e eu não fico em casa não. Que farei?
Uma caminhada?
Um piquenique?
Um passeio de bicicleta?
Subo à serra?
Talvez tudo isto e algo mais!


Poderá também gostar de...

Imagem
Esta aplicação no rodapé dos posts..."Poderá também gostar de", faz-me recuar no tempo, re-descobrir e recordar.

Este é de 2007.
20 dias depois de ter nascido o meu pequeno Si.




de agulha em punho

Imagem
Os serões têm sido de costura. Guardo sempre roupa velha, trapos e farrapos, fitas, botões e fios que me vem parar às mãos ou que compro de longe a longe. Uma mania que é um grande inconveniente para quem tem falta de espaço de arrumação. Mas penso sempre: "Quem guarda sempre tem!". Um destes dias resolvi por mãos à obra e comecei a reciclar. Bem, na verdade não pensei muito, foi um rasgo de vontade que me fez ir mexer nos trapos, pegar na caixa de costura, e de agulha e linha em punho comecei a juntar trapinhos e fios. Um animal por noite. Agora não me apetece parar por isso acho que vou andar entretida durante uns tempos!... Até porque o pequenote já me incumbiu de uma série de missões... um leão, outro gato, um cão, girafa, etc, etc, etc...) ... The evenings have been "sewing evenings". I always keep old clothes, rags, ribbons, buttons and yarns that come into my hands or that I buy from time to time. A craze that is a major inconvenience for those with lack of storage…

Ontem...

Imagem
Laranjas e tangerinas saltaram da árvore para a cesta.
As plantas espreitaram através da janela molhada e agradeceram a luz.
A minha mão fumegou ao sol.

Funciono a energia solar.
Ontem carreguei baterias. ...Que bem que soube...!



jogo da tarde

Imagem
Mãe: Eu gosto de ti
Si.: Eu gosto da mãe
Mãe: Eu gosto do miau
Si.: Eu gosto do pai
Mãe: Eu gosto do céu
Si.: Eu gosto de fiois (flores)
Mãe: Eu gosto de chá
Si.: Eu gosto do itinho (leitinho)
Mãe: Eu gosto de pintar
Si: Eu também
Mãe: Eu gosto de marmelada
Si.: Eu gosto do miau a arranhar o sofá
(???????????????????)

saudades

Imagem
Um destes dias acordei com umas terríveis saudades de um certo sítio onde vivi.

Tenho saudades de como era tudo tão simples quando a grande tarefa era tomar conta dos irmãos, ou ver quem era o primeiro a andar de bicicleta.
Tenho saudades de correr livre encosta abaixo.
Da descida de bicicleta (até de alguns tombos!). De subir às oliveiras.
De ajudar a fazer o telhado da cozinha.
De desenhar todos os dias.
De ler até ficar escuro (e isso me tornar míope).
De plantar a primeira roseira (que não deu nada) e de sonhar um dia plantar morangueiros.
De ir de bicicleta às laranjeiras.
Da Kika e da Kara (as nossas cadelas).
Do Xico (o gato).
Da horta.
Da terra.
Da serra.
Das casas.
Das cabras.
E poderia continuar por aqui fora...
Hum... que saudades!...















feliz natal

Imagem
Quando todas as crianças da casa cresceram, a magia do Natal perdeu-se. Durante anos não liguei nenhuma ao Natal.  Vieram os netos (meus sobrinhos e filho) e a magia voltou. Há melhor coisa do que ver a alegria nos olhos dos mais pequenos? (Saudades para os que estão longe. Abraço muito forte, estiveram no nosso coração!)
Feliz Natal a todos os meus queridos leitores!
... e um presente do pequeno Si. para todos vocês!

da feira

Imagem
No último fim-de-semana estivemos numa feira de artesanato em S.Pedro da Cova, Gondomar (PORTO), uma pequena feira organizada pelo grupo de escuteiros daquela freguesia. Apesar do frio, o ambiente familiar era acolhedor q.b.!



Desta vez levei também algumas peças da minha mãe.
Não são apenas caixas pintadas, mas antes pinturas em caixas!
Lindas bonequinhas com enchimento de alfazema.
E alguns artigos em couro (no centro da mesa do lado direito).


Caixinhas de música

Imagem

gelo

Imagem
Se antes saía quando me apetecia... agora estou a ficar uma verdadeira "domingueira"! E se o domingo da semana passada foi de Outono, o domingo de ontem foi sem dúvida de Inverno.

Bastou-nos subir aos 1500 metros já quase ao final da tarde.  Nos cursos de água que correm encosta abaixo, formações de estalactites reflectiam o pôr-do-sol. Pois ontem, a neve não era fofa (apesar de parecer), era gelo. E naquele chão branco e congelado ainda demos alguns valentes trambolhões!



A chamada, lagoa pequena, não esconde que os fogos do último verão foram avassaladores. As cinzas depositadas no seu fundo e as suas margens negras, o pôr-do-sol reflectido nas suas águas estáticas, geladas, fazem dela um cenário magnífico, mas triste.

Folhas caídas

Imagem
Matizes Outonais onde gostamos de passear.  Nas últimas semanas temos passeado pouco, muito pouco. Raramente pomos o nariz fora de casa, não só por causa do frio, que aqui se faz sentir de forma agreste, mas porque o trabalho não tem deixado. As encomendas têm crescido, o Natal aproxima-se, e o meu trabalho como designer freelancer tem sido solicitado, pelo que passo grande parte do dia à secretária, de olhos colados ao ecrã. Domingo foi dia de respirar um bocadinho (Ufff!), e o passeio foi mesmo aqui, nas redondezas.


Um dos recentes trabalhos cinzelados do João.  Mais aqui.

a encomenda | the commission

Imagem
Ora aqui estou (tal como prometi) para deixar espreitar uma das últimas encomendas. | Well... here I am (as promised) to let you take a peek to one of the last commissions.

Estas duas telas foram-me encomendadas por uma família de 3 e tiveram como destino a parede de um barco que navega em águas inglesas. As pinturas deveriam representar Inglaterra - a casa/barco onde vivem - as viagens - o Sonho de um dia viverem em Portugal, numa linda casa de montanha...  These two paintings were commissioned by a family of 3 and went to the wall of a boat that sails in English waters. The paintings should represent: England - the home/boat where they live - the travelling - the dream of living in a beautiful house in the portuguese mountains

Com estas pequenas "directivas" e com toda a liberdade criativa que me foi dada, dei corda às asas da criação e pus mãos à obra com toda a alegria.  With these guidelines and with all the creative freedom given to me, I have spined the wings of creation an…

a pausa e o trabalho

Imagem
Eu sei, eu sei, que é chato ir a blogues que não estão actualizados, e que o meu se encontra assim desde à quase um mês. Na verdade, isso não quer dizer que me tenha desinteressado, mas que a vida fora da blogoesfera tem sido bastante preenchida, nem sempre com coisas muito interessantes e que valham a pena falar aqui, apenas... trabalho, trabalho...
Alguns dos trabalhos, sim, mostrarei muito brevemente, estou apenas à espera que cheguem aos seus destinos, para não estragar a surpresa a quem os encomendou.
Até já! (prometo...)