a encomenda | the commission

Ora aqui estou (tal como prometi) para deixar espreitar uma das últimas encomendas. | Well... here I am (as promised) to let you take a peek to one of the last commissions.

Estas duas telas foram-me encomendadas por uma família de 3 e tiveram como destino a parede de um barco que navega em águas inglesas.

As pinturas deveriam representar Inglaterra - a casa/barco onde vivem - as viagens - o Sonho de um dia viverem em Portugal, numa linda casa de montanha... 

These two paintings were commissioned by a family of 3 and went to the wall of a boat that sails in English waters.

The paintings should represent: England - the home/boat where they live - the travelling - the dream of living in a beautiful house in the portuguese mountains 

Com estas pequenas "directivas" e com toda a liberdade criativa que me foi dada, dei corda às asas da criação e pus mãos à obra com toda a alegria. 

With these guidelines and with all the creative freedom given to me, I have spined the wings of creation and started working with all the joy.

As telas, umas das braceletes do projecto JTG e a impressão de uma das minhas ilustrações, voaram para Inglaterra na passada semana e finalmente chegaram ao seu destino.

The canvas, one of the bracelets of JTG project and a print of one of my illustrations,  flew to England last week and have finaly arrived to its destination.

As telas 20cm x 20cm foram pintadas com acrílicos e têm um acabamento de verniz mate.

The canvas 20cm x 20cm were painted with acrylics and have a matte  varnish finish.